French Onion Soup Tarts